Sobre la visa B1 (y la A5) en Israel

A finales del mes pasado conseguí, por fin, mi permiso de trabajo aquí en Israel. Fue un proceso largo, pero siento que ha valido la pena. Ahora, como sé que hay mucha gente que, como yo, sin ser judíos quieren probar la vida en Israel, y no saben por dónde empezar, he decidido dedicar esta publicación a dicho tema.

Yo llegué a Israel con visa de estudiante, con un permiso para estar en el país por 8 meses. Vivía con una familia, les ayudaba con sus escuincles malcriados hermosos hijos y con la casa, y de esa manera pude subsistir en un comienzo sin tener que buscar un empleo serio. Cuando tuve la oportunidad de mudarme de Tel Aviv a Jerusalén, decidí, junto con mi novio, empezar el proceso para la visa B1, que es como se le llama aquí a la visa de trabajo.

Hay dos maneras de obtener la visa B1:

1. Ser contratado por una empresa israelí y presentar un comprobante de ello al Ministerio de Asuntos Interiores de Israel. Eso le dará a la persona el permiso legal de estar en Israel, con la única restricción de trabajar solamente para el contratante que respaldó el trámite de la visa.
2. Tener pareja con ciudadanía israelí. Esto aplica tanto para esposos como para novios. La ventaja de esta modalidad es que no se está atado a un empleador. El portador de la visa puede trabajar en lo que quiera, justo como si fuera ciudadano. Fue de esta manera que yo obtuve mi visa, y ahora explicaré a detalle.

En mi caso particular no fue necesaria una primera cita en el Ministerio de Asuntos Interiores (acá conocido como Misrad HaPnim) para entregar los primeros documentos para abrir carpeta. Aquí en Jerusalén los reciben todos los días (a excepción del Miércoles, me parece) de 8:00 a 9:00 a.m., en la oficina de Reunificación Familiar. Ojo, el Ministerio abre a las 8:00 en punto, así que en cuanto lo dejan pasar a uno, hay que correr a esta oficina para que el miembro israelí de la pareja entregue su ID, y estén en los primeros lugares de la "fila" que se hace. Eventualmente te llaman y te hacen pasar con una persona que te irá pidiendo uno a uno los documentos. En general, son los siguientes:

• Certificado o Acta de Nacimiento.
• Certificado de Soltería (que en el caso de México se saca también en el Registro Civil)
• Certificado de No Antecedentes Penales
• Por supuesto que un pasaporte con la máxima vigencia posible

Todos los certificados deberán estar apostillados en el país de orígen. LUEGO traducidos (con todo y apostillas, si estas no están en inglés) ya sea al inglés o al hebreo, y posteriormente las traducciones también tienen que ser legalizadas por un abogado. Yo las hice acá en un despacho en donde tienen abogado y traductora hispanohablantes. Ella las hizo y él las validó.

Traten de conseguir TODOS los documentos antes de venir a Israel, porque si no todo se hace más complicado (como fue en mi caso). Para conseguir el certificado de No Antecedentes Penales tuve que ir a la Embajada de México a que me tomaran huellas, mandar el documento que me expidieron, junto con las huellas, a México para que mi madre los llevara a la institución pertinente y pudieran expedir el Certificado. Todos los documentos ella los llevó a apostillar en México, y luego me los envió. Me llevé tiempo (y dinero) que me hubiera ahorrado de haber hecho todo allá. (Digo, cuando vine para acá no sabía que terminaría haciendo este proceso ;-)).

También deben juntarse pruebas de que la relación es real. Por supuesto que si estás casado, el certificado de matrimonio es fundamental (aquí no estoy del todo segura, pero probablemente también tenga que estar legalizado de todas las maneras posibles). Si no, es lo de menos, el proceso es más o menos el mismo para casados y no casados. Aquí van los requerimientos que (en general) se piden:

• Fotografías de los dos juntos a lo largo de la relación (ayuda también si hay fotos de uno con personas de la familia del otro, etc.)
• SMS impresos, e-mails, tiempos de llamada por celular, etc. Pruebas, en general, de que hay contacto constante.
• Una carta del miembro israelí de la pareja contando la historia de cómo se conocieron, y cómo se ha desarrollado la relación (al menos a grandes rasgos).
• Cartas de amigos y familia del miembro de la pareja que es israelí, asegurando que los conocen y que la relación es genuina.

Dependerá mucho del asesor (así los llamo yo, porque honestamente no sé cual es el nombre de su puesto, aunque son alguna clase de funcionarios de gobierno) que a uno le toque. Generalmente no habrá problema si falta algún documento cuando se abre la carpeta, siempre y cuando se entregue la mayoría de ellos. Ese día se hará una cita para la entrevista, que es la parte clave del proceso (y cuando se pueden dar los documentos faltantes). A mí me la dieron de poco más de dos meses para adelante del día en que fuimos a entregar los papeles. Mi visa de estudiante se acababa mucho antes de la entrevista, así que el Ministerio me dio un comprobante que me servía como una especie de extensión de estadía en el país, no una visa en sí, pero era al menos lo necesario para probar que seguía estando legal.

Dos meses después, cuando llegó el día, fuimos al a hora indicada. Se tardaron un rato en pasarnos (no esperen puntualidad, la puntualidad no es algo muy presente en la burocracia israelí), sin embargo finalmente llegó el momento. Pasaron primero a mi novio con una funcionaria que le hizo preguntas acerca de nuestra historia conjunta. Preguntas de toda clase: cómo nos conocimos, si conocía a miembros de mi familia, qué cosas teníamos en común, como era mi relación con su familia, y cosas por el estilo. Luego me pasó a mí. Con él se tardó bastante más porque anotó todo lo que él le respondió. A mí me hizo básicamente las mismas preguntas para ver si las versiones coincidían. No fue como un interrogatorio, sino más bien como la plática que tienes con alguien que está curioseando acerca de tu vida. Se siente más casual. O tal vez fue porque tuvimos suerte y nos tocó una mujer muy agradable como "asesora de proceso". Sea como sea, después mandó llamar a mi novio de nuevo, nos habló de qué tipo de visa era esta, y los alcances que tiene. 

La visa B1 se renueva cada año, durante tres años. Al cuarto año obtienes visa A5, que es la residencia con derecho a seguro médico del gobierno. La ciudadanía llega hasta el séptimo año. Para el caso de las personas casadas, son sólo 6 meses con visa B1, después A5, y la ciudadanía llega más rápido (aunque no me atrevo a afirmar qué tan más rápido).

No tuve ningún problema. Todo mundo se portó muy amable conmigo. Jamás recibí ningún trato grosero. Pero debo aclarar que la experiencia de cada uno es diferente, aunque teóricamente el proceso sea el mismo. Muchas veces te pedirán documentos extra, tales como comprobantes de renta conjunta. A nosotros no nos lo exigieron en ningún momento, porque en realidad no pagamos renta en donde vivimos. 

Mi único consejo es paciencia. Sonrían, no hagan enojar a nadie, sean amables y siempre pregunten y anoten todo a detalle. Lleven documentos de más, si los tienen (aunque no se los pidan). Yo también apostillé y traduje mi título universitario y lo entregué, porque quería que vieran que soy una persona con educación que puede aportar cosas buenas al país. También llevamos comprobantes del salario de mi novio (para probar que somos económicamente independientes, dentro de lo que cabe), y cosas así. Les pedirán también fotos tamaño pasaporte y llenar formas, pero eso ya se sobrentiende.

En cada parte de Israel, al parecer, la Misrad HaPnim funciona diferente. Me parece que por la zona de Tel Aviv sí se requiere cita para abrir carpeta. Hagan TODO con antelación. A veces se tiene suerte y todo el trámite es rápido, pero a veces, debido a la lejanía entre cita y cita, puede llevarse meses. Tomen sus precauciones en este sentido.

Incluyo aquí el link del blog de Andrés Fernández. Él también pasó por este proceso y fue, de hecho, gracias a la información que él facilita que tuve mi "primer acercamiento con la B1" y obtuve datos importantísimos que, literalmente, me hicieron todo más sencillo: http://legalenisrael.blogspot.co.il/2010/03/visa-b1-solicitud-y-proceso.html

Espero que la información sea útil. Pueden preguntar si tienen alguna otra duda al respecto.

:-)

Actualización 2016:

El 10 de julio de este año recibí la visa A5 (א5), y la famosa Teudat Zehut (cédula de identificación). Ya soy oficialmente residente.

Actualización 2017:

Hace poco más de dos semanas recibí mi segunda A5, con una ID biométrica en esta ocasión. Me acabo de enterar que desde finales de 2013 se le agregó otro año extra al proceso para la gente no casada, es decir: Son tres años de B1 (visa de trabajo), y cuatro años de A5 (residencia temporal). Terminando esos cuatro años de residencia temporal, uno recibe la residencia permanente, y ya teniéndola se puede aplicar para la ciudadanía.